机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第357号

公民的健康权受法律保护，因侵权导致他人受损的，应依法予以赔偿。双方当事人对交警部门作出的认定书无异议，原审法院予以采信。程思严与刘泽贵分别承担事故的主要责任和次要责任，由程思严与刘泽贵按7：3的比例承担事故责任较宜。虽然刘泽贵承担事故的次要责任，但因刘泽贵系曾春林雇佣的驾驶员，在履行职务行为时发生交通事故，故应由曾春林承担赔偿责任，刘泽贵不承担赔偿责任。因川AD29**号货车在太平洋财保成都支公司处投保了交强险和不计免赔限额为50万元的商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，故应先由太平洋财保成都支公司在交强险保险限额内分项予以赔偿，交强险赔偿后的部分由曾春林按30%的比例承担，曾春林承担的赔偿部分由太平洋财保成都支公司在商业险责任限额内予以赔偿。关于程思严的损失，原审法院确认如下：1、医疗费。程思严主张自己承担了医疗费3262.70元，并提交了相应票据予以证明，原审被告方对其在四川大学华西医院门诊治疗产生的医疗费2661.80元无异议，法院予以确认；程思严在清水中心卫生院救治产生的医疗费289.81元，因其受伤后被送至该卫生院救治，且有票据证明，故予以确认；程思严主张出院后产生自购药

公民的健康权受法律保护，因侵权导致他人受损的，应依法予以赔偿。双方当事人对交警部门作出的认定书无异议，原审法院予以采信。程思严与刘泽贵分别承担事故的主要责任和次要责任，由程思严与刘泽贵按7：3的比例承担事故责任较宜。虽然刘泽贵承担事故的次要责任，但因刘泽贵系曾春林雇佣的驾驶员，在履行职务行为时发生交通事故，故应由曾春林承担赔偿责任，刘泽贵不承担赔偿责任。因川AD29**号货车在太平洋财保成都支公司处投保了交强险和不计免赔限额为50万元的商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，故应先由太平洋财保成都支公司在交强险保险限额内分项予以赔偿，交强险赔偿后的部分由曾春林按30%的比例承担，曾春林承担的赔

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第357号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司，住所地成都市青羊区。负责人李林阳，总经理。委托代理人张小敏，女，1987年12月3日出生，汉族，住成都市金牛区。被上诉人（原审原告）程思严，男，1990年5月16日出生，汉族，住四川省双流县。委托代理人赵咏梅，四川广都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘泽贵，男……