机动车交通事故责任纠纷 （2019）川03民终1690号

公民的财产权益受法律保护。侵权人因过错导致他人财产权益受损的，应承担赔偿责任。关于黄小波在本案中诉讼主体是否适格的问题，黄小波举示了装载机的转让合同及合格证，且对该装载机实际占有使用，能够证明其系装载机的合法所有权人，并有权向侵权人主张赔偿责任。天安财保宜宾公司辩称，该装载机未进行登记，无法证明黄小波系所有权人，该院认为，装载机属于动产，自交付时即产生物权变动效力，故天安财保宜宾公司的辩称理由于法无据，不予支持。关于本案中责任承担的主体问题，自贡市公安局交通警察支队大安区大队作出的责任划分认定事实清楚，证据充分，故该院依法予以采信。杨洋应承担本次事故的全部赔偿责任。杨洋系蒋科雇佣的驾驶员，其在提供劳务过程中造成他人财产损失的民事责任应由蒋科承担，且黄小波在庭审中自愿不要求杨洋承担责任，系其对权利的自行处分，不违反法律规定，故杨洋在本案中不承担民事赔偿责任。蒋科与宜宾陆运公司系挂靠合同关系，应对黄小波的损失承担连带赔偿责任。关于黄小波主张维修费69290元的请求，黄小波选择的维修厂系与蒋科、天安财保宜宾公司三方共同选定，黄小波举示的维修厂的维修清单、维修发票，能够充分证明黄小波实际支出的

公民的财产权益受法律保护。侵权人因过错导致他人财产权益受损的，应承担赔偿责任。关于黄小波在本案中诉讼主体是否适格的问题，黄小波举示了装载机的转让合同及合格证，且对该装载机实际占有使用，能够证明其系装载机的合法所有权人，并有权向侵权人主张赔偿责任。天安财保宜宾公司辩称，该装载机未进行登记，无法证明黄小波系所有权人，该院认为，装载机属于动产，自交付时即产生物权变动效力，故天安财保宜宾公司的辩称理由于法无据，不予支持。关于本案中责任承担的主体问题，自贡市公安局交通警察支队大安区大队作出的责任划分认定事实清楚，证据充分，故该院依法予以采信。杨洋应承担本次事故的全部赔偿责任。杨洋系蒋科雇佣的驾驶员，其在

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)川03民终1690号上诉人（原审被告）:蒋科,男,汉族,1988年12月24日出生,住四川省威远县。被上诉人（原审原告）：黄小波，男，汉族，1979年1月28日出生，住四川省自贡市沿滩区。委托诉讼代理人:韦从谋，四川顺安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨洋，男，汉族，1989年1月11日出生，住四川省威远县。被上诉人（原审被告）：宜宾市南……