机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙绍民终字第445号

原告摔倒受伤与被告陆秀彪倒车之间存在因果关系。根据法律规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件，并不以发生碰撞为必要条件。而本案中，被告陆秀彪在居民住宅区的道路上倒车过程中，未尽到注意义务，导致沈阿彩摔倒受伤，应承担本次事故的全部责任，原告无责任。故原告要求被告承担赔偿责任于法有据，予以支持。因肇事车辆已在被告人保公司处投保有交强险、商业三者险和不计免赔险，被告人保公司应当在保险责任范围内承担先行赔偿责任。原告主张的交通费过高，结合原告的就诊次数、就诊地点等酌情予以调整。原告主张的精神损害抚慰金过高，根据原告伤情酌情予以调整。被告人保公司辩称，其不承担赔偿责任，于法无据，不予采纳。被告人保公司辩称，非医保费用、鉴定费不予理赔，仅在交强险无责范围内承担赔偿责任，于法无据，不予采纳。综上，原告沈阿彩因本次交通事故造成的经济损失共计人民币45443.24元，应由被告人保公司在保险责任范围内赔偿给原告。被告陆秀彪为原告垫付的医药费用，可在上述款项中予以抵扣。被告名大公司经法院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权利，可依法缺席判决。依照《中华人民

原告摔倒受伤与被告陆秀彪倒车之间存在因果关系。根据法律规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件，并不以发生碰撞为必要条件。而本案中，被告陆秀彪在居民住宅区的道路上倒车过程中，未尽到注意义务，导致沈阿彩摔倒受伤，应承担本次事故的全部责任，原告无责任。故原告要求被告承担赔偿责任于法有据，予以支持。因肇事车辆已在被告人保公司处投保有交强险、商业三者险和不计免赔险，被告人保公司应当在保险责任范围内承担先行赔偿责任。原告主张的交通费过高，结合原告的就诊次数、就诊地点等酌情予以调整。原告主张的精神损害抚慰金过高，根据原告伤情酌情予以调整。被告人保公司辩称，其不承担赔偿责

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙绍民终字第445号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绍兴市分公司。委托代理人（特别授权）胡陈钢。被上诉人（原审原告）沈阿彩。委托代理人（特别授权）武文鹏。被上诉人（原审被告）陆秀彪。被上诉人（原审原告）绍兴市名大汽车服务有限公司。法定代表人杜国权。上诉人人保公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省绍兴市越城区人民法院（2013……