机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终751号

公民的生命健康权受法律保护。夏波因交通事故死亡，其合法继承人依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。不足部分，依照道路交通安全法及侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。肇事车辆投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故保险公司应在交强险责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目对原告进行赔偿。李为俊系房明林雇佣的驾驶员，案涉事故发生于李为俊从事职务活动期间，其因职务行为产生的后果由房明林承担，故李为俊在本案中不负赔偿责任。本案系电动自行车与机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后，认定夏波应负事故的主要责任，李为俊负事故的次要责任，各方均无异议，原审法院予以采纳。故超过保险公司交强险赔偿部分，由房明林按照40％的比例给予赔偿。公民以他的户籍所在地的居住地为住所，经常居住地与住所不一致的，经常居住地视为住所。公民离开住所地最后连续居住一年以上的地方，为经常居住地。夏波于2010年4月1日至2012年3月21日在常熟市办理了居住登记，因无相反证据，故应认为此期间夏波在常熟居住。此连续期间已超过一年，无证据证明

公民的生命健康权受法律保护。夏波因交通事故死亡，其合法继承人依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。不足部分，依照道路交通安全法及侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。肇事车辆投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故保险公司应在交强险责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目对原告进行赔偿。李为俊系房明林雇佣的驾驶员，案涉事故发生于李为俊从事职务活动期间，其因职务行为产生的后果由房明林承担，故李为俊在本案中不负赔偿责任。本案系电动自行车与机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后，认定夏波应负事故的主要责任，李为

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终751号上诉人（原审被告）房明林。委托代理人王向彪，江苏华元民信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）夏国富。被上诉人（原审原告）朱凤兰。被上诉人（原审原告）俞连云。被上诉人（原审原告）夏某。法定代理人俞连云，系夏某母亲。委托代理人钱湘，江苏指明路律师事务所律师，代理上述四被上诉人。被上诉人（原审被告）李为俊。被上诉人（原审被告）中国太……