机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙04民终2854号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对李元荣的损失认定如下：医疗费，经审核为585.53元；李元荣主张的修理费900元，予以确认；关于误工费，结合李元荣原有病史和本次事故对李元荣造成的损伤程度，误工期酌定为45日，按2018年浙江省私营单位就业人员年平均工资52564元计算，李元荣的误工费为6480元；交通费酌定100元。上述李元荣的损失共计8065.53元，由富德保险公司在交强险责任限额内赔偿。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、富德保险公司于判决生效后十日内赔偿李元荣8065.53元；二、驳回

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对李元荣的损失认定如下：医疗费，经审核为585.53元；李元荣主张的修理费900元，予以确认；关于误工费，结合李元荣原有病史和本次事故对李元荣造成的损伤程度，误工期酌定为45日，按2018年浙江省私营单位就业人员年平均工资52564元计算，李元荣的误工费为6480元；交通费酌定100元。上述李元荣的损失共计8065.53元，由富德保险公司在交强险责任限额内赔偿。据

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终2854号上诉人（原审原告）：李元荣，男，1976年2月9日出生，汉族，住浙江省平湖市。被上诉人（原审被告）：富德财产保险股份有限公司河南分公司，营业场所：河南省自贸试验区郑州片区（郑东）商务外环路24号30层3001-3003号。负责人：李文勉，总经理。委托诉讼代理人：黄宪之，男，该公司员工。被上诉人（原审被告）：宋银磊，男，198……