机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫07民终3473号

依据当事人的诉、辩意见，本案的争议焦点是民事赔偿责任如何承担，靳菊花要求的各项损失164369.79元有无事实和法律依据。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，靳菊花乘坐申国强驾驶豫Ｇ×××××号客车发生事故，靳菊花受伤，作为实际车主的赵京春应当承担相应的民事赔偿责任，运通公司作为事故车辆的登记所有人，与实际车主赵京春系挂靠关系，现靳菊花要求其承担连带责任，符合最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，故对靳菊花要求赵京春承担赔偿责任，运通公司承担连带责任的诉求，予以支持。豫Ｇ×××××号客车在被告中华联合保险公司处投保有客运承运人责任保险，中华联合保险公司作为事故车辆的保险人，应当按照《中华人民共和国保险法》第六十五条的相关规定在保险责任范围内承担相应赔偿责任，故对靳菊花要求中华联合保险公司在保险范围内承担赔偿责任的诉求，予以支持。靳菊花因九级伤残要求精神抚慰金10000元，并无不当，予以支持；关于靳菊花要求的误工费和出院后的护理费，因其未提供足以证明该部分损失存在的证据，不予支持。关于中华联合保险公司辩称的精神抚慰金不属于

依据当事人的诉、辩意见，本案的争议焦点是民事赔偿责任如何承担，靳菊花要求的各项损失164369.79元有无事实和法律依据。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，靳菊花乘坐申国强驾驶豫Ｇ×××××号客车发生事故，靳菊花受伤，作为实际车主的赵京春应当承担相应的民事赔偿责任，运通公司作为事故车辆的登记所有人，与实际车主赵京春系挂靠关系，现靳菊花要求其承担连带责任，符合最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，故对靳菊花要求赵京春承担赔偿责任，运通公司承担连带责任的诉求，予以支持。豫Ｇ×××××号客车在被告中华联合保险公司处投保有客运承运人责

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终3473号上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地：新乡市红旗区公务员小区北区，社会统一信用代码：914107007794305562。负责人：林永兴，总经理。委托诉讼代理人：王斌胜，公司员工。被上诉人（原审原告）：靳菊花，女，1965年3月20日出生，汉族，户籍地辉县，现住辉县。委托诉讼代理人：杨文栋，……