机动车交通事故责任纠纷 （2014）深中法民终字第920号

交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。公安交警部门对本案交通事故的事实及责任认定，符合事实情况和法律规定，各方均无异议，原审法院予以确认。纪希逊因本次事故产生的损失应按照《中华人民共和国侵权责任法》以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定进行计算：1、医疗费（含后续治疗费）。纪希逊提供了深圳市人民医院的医疗费发票共计4887.2元，有病例相佐证，原审法院予以确认。纪希逊另主张其分别在威尔斯亲王医院、东区尤德夫人那打素医院以及赵少宁医生处分别支出医疗费用港币5442（折合人民币4408.02元）、港币2135元（折合人民币1729.35元）、港币15420元（折合人民币12490.2元），并为此提供了相关票据，因上述证据均形成于香港地区，依法需履行相关公证及转递手续，而纪希逊提供的赵少宁医生收据均未办理公证及转递手续，原审法院予以剔除。剔除后，全部医疗费金额共计港币7577元、人民币4887.20元。其余涉及赵少宁医生的医疗费用及后续治疗费用，纪希逊可待实际产生并完善相关手续后另行主张。2、住院伙食补助费。纪希逊本次因伤共住院

交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。公安交警部门对本案交通事故的事实及责任认定，符合事实情况和法律规定，各方均无异议，原审法院予以确认。纪希逊因本次事故产生的损失应按照《中华人民共和国侵权责任法》以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定进行计算：1、医疗费（含后续治疗费）。纪希逊提供了深圳市人民医院的医疗费发票共计4887.2元，有病例相佐证，原审法院予以确认。纪希逊另主张其分别在威尔斯亲王医院、东区尤德夫人那打素医院以及赵少宁医生处分别支出医疗费用港币5442（折合人民币4408.02元）、港币2135元（折合人民币1729.3

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第920号上诉人（原审原告）纪希逊，系香港居民，（A）。委托代理人周丽萍，广东文顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）深圳市急先达物流有限公司，住所地深圳市福田区华强北路赛格广场1706A，组织机构代码728587262。法定代表人刘帅，董事长。委托代理人胡胜文，广东仁人律师事务所律师。委托代理人刘锅留。被上诉人（原审被告）中国太平……