机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终480号

公民的健康权受法律保护。李源在执行工作任务期间驾驶机动车发生交通事故致王友淑受伤，且负事故全部责任，应由用人单位扬子公交公司承担民事赔偿责任，李源不承担民事赔偿责任。因肇事车辆在人寿财险南京支公司投保了交强险和商业三者险，故王友淑的各项损失应先由人寿财险南京支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由人寿财险南京支公司根据保险合同在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足的，由扬子公交公司予以赔偿。一审法院认定王友淑的损失为：医疗费110386.14元、住院伙食补助费1480元、营养费2700元、护理费16786元、残疾辅助器具费1435元、假肢配置费用34800元（含硅胶套费用6000元）、硅胶套费用18000元、假肢维修费用11136元、假肢配置期间护理费13430元、假肢配置期间食宿费3000元、残疾赔偿金92932.5元、精神损害抚慰金25000元、交通费800元，合计331885.64元。上述损失未超过交强险和商业三者险责任限额之和，由人寿财险南京支公司予以赔偿。本案中，扬子公交公司不再承担赔偿责任，其已支付的款项119648.78元（医疗费108862.78元+住院期间

公民的健康权受法律保护。李源在执行工作任务期间驾驶机动车发生交通事故致王友淑受伤，且负事故全部责任，应由用人单位扬子公交公司承担民事赔偿责任，李源不承担民事赔偿责任。因肇事车辆在人寿财险南京支公司投保了交强险和商业三者险，故王友淑的各项损失应先由人寿财险南京支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由人寿财险南京支公司根据保险合同在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足的，由扬子公交公司予以赔偿。一审法院认定王友淑的损失为：医疗费110386.14元、住院伙食补助费1480元、营养费2700元、护理费16786元、残疾辅助器具费1435元、假肢配置费用34800元（含硅胶套费用6000元

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终480号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司，住所地南京市兴隆大街170-1号。主要负责人：华繁令，该公司总经理。委托诉讼代理人：顾小萍，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王友淑，女，1938年6月13日生，汉族，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：刘德海（系王友淑儿子），男，1961年6月29日生……