机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第60号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。长海县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，杜桂红驾驶非机动车未靠车行道的右侧行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条第一款之规定。依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第一项之规定，杜桂红负事故的全部责任，衣春秋无责任。综合该事故认定书，被告应承担本案全部的民事赔偿责任。一审法院确认原告衣春秋的损失为医疗费17146.58元、住院伙食补助费850元（50元／天×17天）、护理费7760元（80元／天×97天）、误工费27408元（4568元／月×6个月）、营养费酌情考虑1000元，交通费356元、法医鉴定费2280元。各项损失共计人民币56800.58元。对于原告提出被告应赔偿精神抚慰金10000元的请求，于法无据，一审法院不予支持。据此判决：被告杜桂红赔偿原告衣春秋医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、法医鉴定费等各项损失共计人民币56800.58元，此款于本判决生效后10日内付清。案件受理费及其他诉讼费154

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。长海县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，杜桂红驾驶非机动车未靠车行道的右侧行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条第一款之规定。依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第一项之规定，杜桂红负事故的全部责任，衣春秋无责任。综合该事故认定书，被告应承担本案全部的民事赔偿责任。一审法院确认原告衣春秋的损失为医疗费17146.58元、住院伙食补助费850元（50元／天×17天）、护理费7760元（80元／天×97天）、误工费27408元（4568

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第60号上诉人（原审被告）：杜桂红，女，××年××月××日生，××族，无职业。委托代理人：冯志永，内蒙古××律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：衣春秋，女，××年××月××日生，××族，雇工。原审原告衣春秋与原审被告杜桂红机动车交通事故责任纠纷一案，辽宁省长海县人民法院于2013年12月12日作出（2013）长民初字第465号民事判……