机动车交通事故责任纠纷 (2016)吉07民终859号
裁判要旨
交通事故认定书是公安机关依据现场图、照片、当事人询问材料而作出的结论,客观真实,应予采信,上诉人主张自身过错与事故发生无因果关系只应当承担10%责任,但未能提出充分证据予以证实,本院不予支持。关于死者生前经常居住地确认问题,被上诉人二审中向本院提交了死者生前的营业执照及署名王秀玲(死者妻子)的房屋产权证书,用以证实事故发生前死者董洪福系城镇居民,上诉人对上述证据未提出异议,应予采信,故原审按照城镇标准确定赔偿标准正确,应予维持。关于上诉人应否承担精神损害抚慰金的问题,死者董洪福在本起事故中未承担责任,因其死亡给其近亲属(妻子王秀玲与儿子董强)造成肉体和精神上的痛苦及伤害,侵权人应当就此承担赔偿责任,原审考虑被上诉人董强与上诉人王树伍在事故中的过错程度,确定王树伍最终承担5000元精神损害抚慰金并无不当,亦应予维持。综上,上诉人的上诉请求,没有事实及法律依据。原审判决认定事实清楚,适用法律正确,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定,判决如下:驳回上诉,维持原判。二审案件受理费1675元,由上诉人王树伍负担。本判决为终审判决。审判长 韩方德审判员 冷晓峰审
摘要
交通事故认定书是公安机关依据现场图、照片、当事人询问材料而作出的结论,客观真实,应予采信,上诉人主张自身过错与事故发生无因果关系只应当承担10%责任,但未能提出充分证据予以证实,本院不予支持。关于死者生前经常居住地确认问题,被上诉人二审中向本院提交了死者生前的营业执照及署名王秀玲(死者妻子)的房屋产权证书,用以证实事故发生前死者董洪福系城镇居民,上诉人对上述证据未提出异议,应予采信,故原审按照城镇标准确定赔偿标准正确,应予维持。关于上诉人应否承担精神损害抚慰金的问题,死者董洪福在本起事故中未承担责任,因其死亡给其近亲属(妻子王秀玲与儿子董强)造成肉体和精神上的痛苦及伤害,侵权人应当就此承担赔偿
正文(节选)
吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)吉07民终859号上诉人(原审被告):王树伍。委托代理人:姜淑艳。被上诉人(原审原告):董强。被上诉人(原审原告):王秀玲。上诉人王树伍与被上诉人董强、王秀玲机动车交通事故责任纠纷一案,前由长岭县人民法院做出(2016)吉0722民初410号民事判决,上诉人王树伍不服,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2016年8月9日公开开庭审理……