机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终2745号

根据法律规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院按照下列规则确定赔偿责任：1.先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；2.不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；3.仍有不足的，按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。本案原告被被告单位车辆撞伤致残，应赔偿本案相应的经济损失，同时被告人保辽源市分公司作为交强险承保单位，应先在交强险范围内赔偿。原告主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、复印材料费，律师代理费均有证据，本法律依据，应予支持。但原告要求的误工费，根据法律规定，误工费是指受害人因遭受人身损害的，不能正常工作而导致预期财产利益损失。侵权责任法对受害人的赔偿采用完全赔偿原则，受害人受伤之日至定残前一天的误工损失与定残之后的残疾赔偿之和正好是对受害人所受伤害的完全赔偿。故在定残前受害人的损失，由误工费填补；评残后残疾赔偿金补偿。本案原告在第一次诉讼中对误工费和残疾赔偿金己进行了赔偿。故其再主

根据法律规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院按照下列规则确定赔偿责任：1.先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；2.不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；3.仍有不足的，按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。本案原告被被告单位车辆撞伤致残，应赔偿本案相应的经济损失，同时被告人保辽源市分公司作为交强险承保单位，应先在交强险范围内赔偿。原告主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、复印材料费，律师代

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终2745号上诉人（原审原告）：赵庆国，男，1978年10月23日生，汉族，住长春市九台区。委托诉讼代理人：赵庆龙，男，1975年7月16日生，汉族，住吉林省九台市。委托诉讼代理人：张忠柱，吉林卓行律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吉林省建设集团有限公司，住所地吉林省东丰县三合工业区。法定代表人：孙兆国，总经理。委托诉讼代理人：高杨……