机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第1035号

公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。刘波、庄某驾驶机动车辆发生交通事故，该事故经公安机关处理，认定刘波承担事故的主要责任、庄某承担事故的次要责任、王美静无责任的结论并无不当，予以确认。刘波、庄某违法驾驶导致该事故的发生，致使王美静受伤，刘波、庄某存有过错，应当对王美静承担赔偿责任。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任，故认定王美静的损失，由刘波承担70%的赔偿责任，由庄某承担30%的赔偿责任。因庄某系顺风公司的驾驶员，其在从事工作过程中发生交通事故而应承担的事故赔偿部分，应由顺风公司承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险赔偿限额部分，由保险公司在商业三者险责任限额内赔偿相应份额。顺风公司所有的苏N×××××大型普通客车在人保泗阳支公司投保交强险及50万元不计免赔商业三者险。王美静产生的医疗费，先由人保泗阳支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由人保泗阳支公司予以承担30%的赔偿责任。王美静主张的截至2015年1月26日的医疗费51570

公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。刘波、庄某驾驶机动车辆发生交通事故，该事故经公安机关处理，认定刘波承担事故的主要责任、庄某承担事故的次要责任、王美静无责任的结论并无不当，予以确认。刘波、庄某违法驾驶导致该事故的发生，致使王美静受伤，刘波、庄某存有过错，应当对王美静承担赔偿责任。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任，故认定王美静的损失，由刘波承担70%的赔偿责任，由庄某承担30%的赔偿责任。因庄某系顺风公司的驾驶员，其在从事工作过程中发生交通事故而应承担的事故赔偿部分，应由顺风公司承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第1035号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司，住所地江苏省泗阳县北京路新天地商业广场4号楼。负责人彭彬，该支公司经理。委托代理人时惠芳，该支公司员工。被上诉人（原审原告）王美静。委托代理人沃兵，沭阳县扎下法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）泗阳顺风交通运输有限公司，住所地江苏省泗阳县众兴镇淮海东路65号。……