机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘05民终1265号

本案系机动车交通事故责任纠纷。邵东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为本案确定当事人承担民事赔偿责任的依据。根据彭新良与肖上志两者的过错行为对事故发生所起的作用，以彭新良承担70%的责任、肖上志承担30%的责任为宜。容国华治疗期间，彭新良垫付医疗费10000元，平安财险邵东支公司垫付医疗费10000元，结案时可以折抵。庭审中，彭新良自愿承担医保外费用3850元，容国华表示自愿承担肖上志应赔偿的部分，均是其真实意思表示，予以准许。因湘EXXX**号小型轿车在平安财险邵东支公司投保了交强险和商业三者险，在扣除彭新良自愿承担医保外费用3850元后，平安财险邵东支公司首先应当在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险各分项赔偿限额部分的损失由彭新良与平安财险邵东支公司在商业三者险限额内依合同约定承担70%的赔偿责任，容国华自负30%的责任。关于容国华的损失经核定：医疗费为38572.53元；住院伙食补助费为1950元；营养费990元；误工费（按建筑行业标准计算）为15517.6元；护理费为（参照居民服务行业的标准计算）为4329.39元；交通

本案系机动车交通事故责任纠纷。邵东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为本案确定当事人承担民事赔偿责任的依据。根据彭新良与肖上志两者的过错行为对事故发生所起的作用，以彭新良承担70%的责任、肖上志承担30%的责任为宜。容国华治疗期间，彭新良垫付医疗费10000元，平安财险邵东支公司垫付医疗费10000元，结案时可以折抵。庭审中，彭新良自愿承担医保外费用3850元，容国华表示自愿承担肖上志应赔偿的部分，均是其真实意思表示，予以准许。因湘EXXX**号小型轿车在平安财险邵东支公司投保了交强险和商业三者险，在扣除彭新良自愿承担医保外费用3850元

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终1265号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司。负责人：刘毅，该公司经理。委托诉讼代理人：覃辉，该公司员工。委托诉讼代理人：覃淑娟，湖南楚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：容国华。原审被告彭新良。上诉人中国平安财产保险股份有限公司邵东支公司（以下简称“平安财险邵东支公司”）因与被上诉人容国华、原审被告彭新良……