劳动争议 （2016）粤02民终1877号

双方争议焦点为：一、王小艳是否主动申请终止劳动合同。二、王小艳主张的各项赔偿能否支持。一、王小艳是否主动申请终止劳动合同。本案中，虽然终止劳动合同的《申请书》以及《解除劳动关系证明》不是王小艳本人所写，但王小艳与李绍辉是夫妻关系，两人与公汽公司签订劳动合同形成劳动关系后，均是驾驶同一辆出租车，分别为该出租车的主班司机和副班司机。王小艳与公汽公司的《劳动合同》、《韶关市公汽小汽车出租有限公司车辆承包经营合同》亦均是由李绍辉代王小艳签名，在履行上述合同的过程中，王小艳均未提出异议，也作为劳动者履行了上述合同内容。根据《中华人民共和国合同法》第四十九条：“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。”的规定，虽然王小艳未向李绍辉出具授权委托书委托其代为与公汽公司解除劳动关系，但从两人与公汽公司签订合同的过程看，王小艳对于李绍辉代其签名的事实并无异议，且两人共同驾驶一辆出租车，王小艳在李绍辉提交终止劳动合同的申请后也未对没有出租车开这一事实提出异议，因此，一审法院将李绍辉代王小艳在《解除劳动关系证明》上填写的内容视为王小

双方争议焦点为：一、王小艳是否主动申请终止劳动合同。二、王小艳主张的各项赔偿能否支持。一、王小艳是否主动申请终止劳动合同。本案中，虽然终止劳动合同的《申请书》以及《解除劳动关系证明》不是王小艳本人所写，但王小艳与李绍辉是夫妻关系，两人与公汽公司签订劳动合同形成劳动关系后，均是驾驶同一辆出租车，分别为该出租车的主班司机和副班司机。王小艳与公汽公司的《劳动合同》、《韶关市公汽小汽车出租有限公司车辆承包经营合同》亦均是由李绍辉代王小艳签名，在履行上述合同的过程中，王小艳均未提出异议，也作为劳动者履行了上述合同内容。根据《中华人民共和国合同法》第四十九条：“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤02民终1877号上诉人（原审原告）：王小艳，女，1973年5月11日出生，汉族，住广东省韶关市浈江区。委托诉讼代理人：李绍辉（系王小艳丈夫），住广东省韶关市浈江区。委托诉讼代理人：白海凤，广东韶大律师事务所律师（法律援助）。被上诉人（原审被告）：韶关市公汽小汽车出租有限公司。住所地：广东省韶关市浈江区南郊六公里广韶路韶关市公共汽车有限公司首……