机动车交通事故责任纠纷 （2015）亳民一终字第00015号

受害人财产遭受损失的，其有权要求赔偿其损失。本案中，汪宇秋驾驶机动车与刘转运驾驶原告的机动车发生交通事故，导致两车不同程度受损，原告的机动车上的乘车人受伤。此事故经交警部门处理，认定汪宇秋负事故主要责任，十三汽车队的驾驶员刘转运负次要责任，该认定事实清楚，该院予以采信，可以作为民事赔偿责任的依据。机动车应当投保交强险，机动车投保交强险的，由所投保的保险公司在交强险责任限额内优先对第三者的损失承担责任。汪宇秋所驾驶的车辆在太平洋保险公司投保了交强险，事故也发生在保险期限内，故十三汽车队的损失先由太平洋保险公司在交强险限额内承担。结合十三汽车队提供的证据及该院对十三汽车队所提供的证据的认定，十三汽车队因交通事故造成的损失具体为：1、车辆损失，十三汽车队提供了亳州市谯城区价格认证中心出具的认证结论书，并提供了维修发票，其车损为17982元。2、停运损失，原告提供了亳州市宏发汽车运输有限责任公司在2013年8月19日出具的情况说明，证明原告的车辆自2013年6月11日停放至2013年7月1日，原告对其车辆进行维修时，有维修机构出具证明，证明该车自2013年7月1日至2013年7月20日维修好，

受害人财产遭受损失的，其有权要求赔偿其损失。本案中，汪宇秋驾驶机动车与刘转运驾驶原告的机动车发生交通事故，导致两车不同程度受损，原告的机动车上的乘车人受伤。此事故经交警部门处理，认定汪宇秋负事故主要责任，十三汽车队的驾驶员刘转运负次要责任，该认定事实清楚，该院予以采信，可以作为民事赔偿责任的依据。机动车应当投保交强险，机动车投保交强险的，由所投保的保险公司在交强险责任限额内优先对第三者的损失承担责任。汪宇秋所驾驶的车辆在太平洋保险公司投保了交强险，事故也发生在保险期限内，故十三汽车队的损失先由太平洋保险公司在交强险限额内承担。结合十三汽车队提供的证据及该院对十三汽车队所提供的证据的认定，十三汽

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第00015号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司。负责人：储强健，职务：总经理。委托代理人：杜婷婷，该公司员工。被上诉人（原审原告）：安徽省阜阳市汽车运输集团有限公司第十三汽车队。机构代码证：73167342-8。负责人：肖辉，职务：经理。委托代理人：李继勇，该公司员工。委托代理人：高恒，安徽众豪律师事务……