机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终4058号

原告李昆昆、高彩龙在提起本案诉讼前，曾将榆林市长运汽车运输集团有限公司、榆林市长运汽车运输集团有限公司神木分公司、中国大地财产保险股份有限公司神木分公司列为被告，以公路旅客运输合同纠纷为案由，向本院提起诉讼主张因涉案交通事故造成原告高彩龙身体受伤，原告李昆昆、高彩龙之女李佳慧死亡产生的赔偿权利，且其提出的诉讼请求包括由上述被告向原告李昆昆、高彩龙赔偿因李佳慧死亡造成的精神损害抚慰金，向原告高彩龙赔偿因高彩龙残疾造成的精神损害抚慰金，该案经本院审理并于2015年10月13日作出（2014）神民初字第08078号民事判决书，且该判决已生效。依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条之规定，原告李昆昆、高彩龙已选择依照《中华人民共和国合同法》要求上述被告承担违约责任，不得依照其他法律要求本案被告承担侵权责任。故对于原告李昆昆、高彩龙提起的本案诉讼，应当裁定驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（五）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定驳回原告李昆昆、高彩龙的起诉。本院认为，本案上诉人李昆昆、高彩龙曾因公路旅客运输合同纠纷向神木县人民法院主张因交通事

原告李昆昆、高彩龙在提起本案诉讼前，曾将榆林市长运汽车运输集团有限公司、榆林市长运汽车运输集团有限公司神木分公司、中国大地财产保险股份有限公司神木分公司列为被告，以公路旅客运输合同纠纷为案由，向本院提起诉讼主张因涉案交通事故造成原告高彩龙身体受伤，原告李昆昆、高彩龙之女李佳慧死亡产生的赔偿权利，且其提出的诉讼请求包括由上述被告向原告李昆昆、高彩龙赔偿因李佳慧死亡造成的精神损害抚慰金，向原告高彩龙赔偿因高彩龙残疾造成的精神损害抚慰金，该案经本院审理并于2015年10月13日作出（2014）神民初字第08078号民事判决书，且该判决已生效。依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条之规定，原告李昆

陕西省榆林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）陕08民终4058号上诉人（原审原告）：李昆昆，男，1994年8月26日出生，汉族，陕西省佳县人，现住佳县。上诉人（原审原告）：高彩龙，女，1996年6月23日出生，汉族，陕西省佳县人，现住佳县。委托代理人：任军林，陕西富能律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：榆林市长运汽车运输集团有限公司，住所地：绥德县。法定代表人：李润芳，系该公司总经理。……