民间借贷纠纷 （2019）粤0115民初3421号
裁判要旨
一、梁照华拖欠林妹仔的欠款4万元，已有由林妹仔提供的梁照华作为欠款人签名及按捺指印的欠条予以证实，欠条证明的欠款事实与林妹仔主张的欠款事实相符，同时，林妹仔提供的借条、证明可以与林妹仔的主张相互印证，形成一条较为完整的证据链条，且梁照华在庭审中对欠林妹仔4万元款项的事实没有异议，只是主张已向林妹仔归还该欠款，据此，本院对于林妹仔主张的欠款事实予以确认。 需要说明的是，虽然涉案的欠款包含有借款及赔偿款，但双方已于2018年就上述款项进行了核算并由梁照华重新出具了欠条，为减少当事人的讼累，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条的规定，本院依法一并进行处理。
摘要
林妹仔与梁照华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市南沙区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0115民初3421号原告:林妹仔,女,1964年5月7日出生,汉族,住广东省广州市南沙区,委托代理人：朱小明、张乐伟，均系广东南滨律师事务所律师。 被告:梁照华,男,1968年1月26日出生,汉族,住广东省广州市南沙区，原告林妹仔诉被告梁照华民间借贷纠纷一案，本院受理后,依法由审判员陈国盛适用简易程序独任审判，于2019年6月13日公开开……