机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫12民终1556号

刘娜驾驶豫M×××××号小型轿车自东向西行驶至310国道南窑气站路口处与自南向北横过道路的行人韦岚峰相撞，造成韦岚峰受伤的交通事故。公安交通管理部门作出的事故责任认定，予以采纳。依照相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同的约定承担相应的赔偿责任，仍不足以赔偿的，由承担事故责任者赔偿。刘娜在人寿保险为豫M×××××号小型轿车投保有机动车交强险。因此，韦岚峰因本次事故诉求的损失14911.65元，应由人寿保险在刘娜投保的交强险责任限额内予以赔付。韦岚峰的其他诉求，不予支持。刘娜经本院传票传唤虽未到庭参加诉讼，但据查明的事实，可以缺席判决。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司于本判决生效后十日内赔付韦岚峰医疗等费用共计14911.65元；二、驳回韦岚峰的其他诉讼请求。案件受理费175元，减半收取87.5元，由被上诉人刘娜负担。宣判

刘娜驾驶豫M×××××号小型轿车自东向西行驶至310国道南窑气站路口处与自南向北横过道路的行人韦岚峰相撞，造成韦岚峰受伤的交通事故。公安交通管理部门作出的事故责任认定，予以采纳。依照相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同的约定承担相应的赔偿责任，仍不足以赔偿的，由承担事故责任者赔偿。刘娜在人寿保险为豫M×××××号小型轿车投保有机动车交强险。因此，韦岚峰因本次事故诉求的损失14911.65元，应由人寿保险在刘娜投保的交强险责任限额内予以赔付。韦岚峰的其他诉求，不予支持。刘娜经本院传票传唤

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫12民终1556号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司。法定代表人申海燕，任该公司总经理。委托代理人翟革能，该公司法律顾问。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求、进行和解、提起反诉。被上诉人（原审被告）刘娜，女，1982年2月18日生，汉族。被上诉人（原审原告）韦岚峰，男，1992年6月14日生，汉……