机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终1618号

本案交通事故兴国县公安局交通警察大队对此已作出交通事故认定书：被告钟根连承担事故的主要责任；原告邱某承担事故的次要责任；原告江文、江超不承担事故责任，予以认定。因被告钟根连驾驶的赣Ｂ×××××中型自卸货车在被告万安财保公司投保了“交强险”，原告可依照法律规定要求被告万安财保公司在“交强险”赔偿限额范围内承担赔偿责任。被告万安财保公司承担了相应的赔偿责任后，被告钟根连应当根据其在交通事故中的责任，依法对原告所遭受的其余损失进行赔偿。因被告钟根连系被告赖国萍雇请的司机，本案交通事故发生时被告钟根连系在履行雇佣活动，故被告钟根连在本案中的民事赔偿责任应由被告赖国萍承担。对被告赖国萍在本次交通事故所垫付的费用，为减少诉累，可在本案中一并处理。对于三原告主张的赔偿项目，具体确定如下：1、医疗费。该费用应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。结合原告在本案中提供的医疗费发票、疾病诊断书、出院记录等证据，原告邱某的医疗费应为6703元(5832元+871元)，原告江超的医疗费应为1353.50元(1230.50元+123元)，原告江文的医疗费应为845元。2、

本案交通事故兴国县公安局交通警察大队对此已作出交通事故认定书：被告钟根连承担事故的主要责任；原告邱某承担事故的次要责任；原告江文、江超不承担事故责任，予以认定。因被告钟根连驾驶的赣Ｂ×××××中型自卸货车在被告万安财保公司投保了“交强险”，原告可依照法律规定要求被告万安财保公司在“交强险”赔偿限额范围内承担赔偿责任。被告万安财保公司承担了相应的赔偿责任后，被告钟根连应当根据其在交通事故中的责任，依法对原告所遭受的其余损失进行赔偿。因被告钟根连系被告赖国萍雇请的司机，本案交通事故发生时被告钟根连系在履行雇佣活动，故被告钟根连在本案中的民事赔偿责任应由被告赖国萍承担。对被告赖国萍在本次交通事故所垫

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣07民终1618号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司万安支公司,住所地：江西省万安县城五云路426号。负责人刘振国，该公司经理。被上诉人(原审原告)邱某，女，1974年2月9日生，汉族，江西省兴国县人，住兴国县。原审原告江超，男，2000年9月28日生，汉族，江西省兴国县人，住址同上。法定代理人邱某，即前述被上诉人，系江超之母。原……