机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第864号

事故发生在机动车与非机动车之间，交警部门认定马建军负事故全部责任。沪C684**车辆在华泰保险上海分公司投保了交强险。故华泰保险上海分公司应当在交强险责任限额范围内先行赔付，超过交强险部分，由马建军承担全部赔偿责任。原审法院审核了江水跃诉请损失的依据后，作出如下判决：1、华泰保险上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险责任限额内赔付江水跃损失111，044.50元；2、马建军于判决生效之日起十日内赔偿江水跃损失6，800元（已付4，625元，尚需赔偿2，175元）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1，270元，由马建军负担。判决后，华泰保险上海分公司不服原判，向本院提起上诉。华泰保险上海分公司认为鉴定机构检测肢体活动度的方式不规范、江水跃自身患有风湿性关节炎病史、结合伤情及治疗过程不应构成伤残等级，故要求撤销原判，依法改判不赔偿残疾赔偿金。被上诉人江水跃出具书面答辩意见，表示原审法院查明事实清楚，要求维持原判。被上诉人马建军未发表答辩意见。本院经审理查明，原审法院认定的事

事故发生在机动车与非机动车之间，交警部门认定马建军负事故全部责任。沪C684**车辆在华泰保险上海分公司投保了交强险。故华泰保险上海分公司应当在交强险责任限额范围内先行赔付，超过交强险部分，由马建军承担全部赔偿责任。原审法院审核了江水跃诉请损失的依据后，作出如下判决：1、华泰保险上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险责任限额内赔付江水跃损失111，044.50元；2、马建军于判决生效之日起十日内赔偿江水跃损失6，800元（已付4，625元，尚需赔偿2，175元）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第864号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司上海分公司被上诉人（原审原告）江水跃被上诉人（原审被告）马建军上诉人华泰财产保险有限公司上海分公司（以下简称华泰保险上海分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2013）奉民一（民）初字第5600号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年4月2日立案受理……