机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终3772号

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。受害人死亡的,赔偿义务人还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住、住宿费和误工损失等其他合理费用案中，宋春祥驾驶车辆与石志强发生交通事故，造成石志强受伤经医治无效死亡。公安交通管理部门认定宋春祥负事故的全部责任，符合法律规定，法院予以确认。事故发生时宋春祥系瑞昌隆公司司机，系履行职务行为。宋春祥所驾驶车辆在人保北京市分公司投保交强险及商业三者险100万元及不计免赔，故石召营、胡翠红因本次交通事故所受损失，应由人保北京市分公司在交强险范围内予以赔偿；不足的部分，由人保北京市分公司在商业险范围内按照责任比例(100%)进行赔偿；仍有不足的部分，由瑞昌隆公司按照责任比例(100%)予以赔偿。石召营、胡翠红因交通事故造成的损失数额，法院根据相关证据、相应标准以及本案的具体情况予以确认，合理的诉讼请求予以支持，不合理或者缺乏依据的诉讼请求法院不予支持。关于死亡赔偿金，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。受害人死亡的,赔偿义务人还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住、住宿费和误工损失等其他合理费用案中，宋春祥驾驶车辆与石志强发生交通事故，造成石志强受伤经医治无效死亡。公安交通管理部门认定宋春祥负事故的全部责任，符合法律规定，法院予以确认。事故发生时宋春祥系瑞昌隆公司司机，系履行职务行为。宋春祥所驾驶车辆在人保北京市分公司投保交强险及商业三者险100万元及不计免赔，故石召营、胡翠红因本次交通事故所受损失，应由人保北京市分公司在交强险范围内予以

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终3772号上诉人（原审被告）：北京瑞昌隆混凝土有限责任公司，住所地北京市通州区宋庄镇尹各庄村委会西500米。法定代表人：刘明智，总经理。委托诉讼代理人：杨成功，河北王文成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡翠红，女，1978年11月4日出生，汉族，户籍地河南省襄城县。被上诉人（原审原告）：石召营（胡翠红之夫，兼胡翠红法定代理人），男……