故意伤害 （2014）鄂十堰中刑终字第00105号

关于本案的刑事部分，因检察机关在法定期间内未提出抗诉，原审被告人张某在法定期间内未提出上诉，本案的刑事部分已发生法律效力。对于本案的附带民事部分，应当根据原审被告人张某的犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某丙造成的直接物质损失，确定原审被告人张某应当赔偿的数额。伤残赔偿金不是直接物质损失，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某丙一、二审均表示只要求原审被告人张某赔偿医疗费48105.30元，对误工费、护理费、住院伙食补助等损失予以放弃，是对其民事权利的自行处分。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第二百二十五条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈声庆审　判　员　　刘学平代理审判员　　张友山二〇一四年八月十八日书　记　员　　王媛媛附相关法律及司法解释条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失

关于本案的刑事部分，因检察机关在法定期间内未提出抗诉，原审被告人张某在法定期间内未提出上诉，本案的刑事部分已发生法律效力。对于本案的附带民事部分，应当根据原审被告人张某的犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某丙造成的直接物质损失，确定原审被告人张某应当赔偿的数额。伤残赔偿金不是直接物质损失，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某丙一、二审均表示只要求原审被告人张某赔偿医疗费48105.30元，对误工费、护理费、住院伙食补助等损失予以放弃，是对其民事权利的自行处分。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）鄂十堰中刑终字第00105号原公诉机关湖北省丹江口市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某丙，农民。原审被告人张某。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年10月3日被湖北省丹江口市公安局刑事拘留，2013年10月17日被湖北省丹江口市人民检察院批准逮捕，同日由湖北省丹江口市公安局执行逮捕。现羁押于湖北省丹江口市看守所。湖北省丹……