机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏07民终3354号

上诉权是诉讼法赋予当事人的法律权利，其可以行使，也可放弃。本案中中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司不服一审判决，提出上诉并缴纳了相应的诉讼费用，现其申请撤回上诉，符合法律规定且未损害国家利益、社会公共利益，他人合法权益，故对该请求，本院予以准许。现依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费1358元（上诉人中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司已预交），减半收取679元，由中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司共同负担。中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司预交的二审案件受理费超出部分由本院退回679元。本裁定为终审裁定。审 判 长　安述峰审 判 员　袁　辉审 判 员　王　霞二〇二一年一月二十六日法官助理　卞晓璐书 记 员　王丹丹法律条文附录一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉申请撤回上诉的，是否准许，由第

上诉权是诉讼法赋予当事人的法律权利，其可以行使，也可放弃。本案中中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司不服一审判决，提出上诉并缴纳了相应的诉讼费用，现其申请撤回上诉，符合法律规定且未损害国家利益、社会公共利益，他人合法权益，故对该请求，本院予以准许。现依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费1358元（上诉人中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司已预交），减半收取67

江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）苏07民终3354号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区瀛洲路**。负责人：杜志刚，总经理。委托诉讼代理人：许春光，公司员工。被上诉人（原审原告）：刘侠，女，汉族，1993年7月21日出生，住东海县。委托诉讼代理人：孙汉奎，东海县洪庄法律服务所法律工作者。原审被告：李要磊，男，汉族，1981年……