机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终1072号

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金等费用。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人应当在交强险责任限额范围内予以赔偿。本案中，XXX驾驶粤B×××××号小型轿车与原告腾俊安驾驶电动自行车发生交通事故，造成原告腾俊安受伤，经交警部门认定XXX负事故的全部责任，原告腾俊安无事故责任。被告张华辩称该涉案车辆已于2013年11月20日转让给陈开平，但未提供证据，不予采信。因被告张华系粤B×××××号小型轿车的实际车主，因此，原告要求被告张华承担赔偿责任，应予支持。因原告腾俊安系非农业户口，应适用城镇标准赔偿。根据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》的相关规定，原告的各项损失计算如下：1、医疗费6302.5元，关于原告提交的一张1200元的医疗费票据，因系复印件，且被告当庭不予认可，本院不予支持。2、误工费，误工期限自住院之日（住院日为2014年10月6日）起至定残的前一日（定残日为2015年1月14日），共计99天，计款6615.76元（24391.45元／年÷365

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金等费用。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人应当在交强险责任限额范围内予以赔偿。本案中，XXX驾驶粤B×××××号小型轿车与原告腾俊安驾驶电动自行车发生交通事故，造成原告腾俊安受伤，经交警部门认定XXX负事故的全部责任，原告腾俊安无事故责任。被告张华辩称该涉案车辆已于2013年11月20日转让给陈开平，但未提供证据，不予采信。因被告张华系粤B×××××号小型轿车的实际车主，因此，原告要求被告张华承担赔偿责任，应予支持。因原告腾俊安系非农业户口，应适用城镇标准赔

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终1072号上诉人（原审被告）张华，男，1973年12月18日出生，汉族。被上诉人（原审原告）腾俊安，男，1954年7月15日出生，汉族。上诉人张华因机动车交通事故责任纠纷一案，不服正阳县人民法院（2015）正民初字第465号民事判，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张华，被上诉人腾俊安到庭参加诉讼。本案现……