机动车交通事故责任纠纷 （2013）萍民三终字第71号

公民的生命权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。公安机关认定叶波承担全部责任并无不当，予以确认。叶波租赁机动车使用发生的交通事故，叶波应承担本案的赔偿责任。周建并没有过错，不应承担本案的赔偿责任。赣JQ07**车辆购买了交强险和商业险，公安机关认定叶波驾车逃离现场，阳光财产保险股份有限公司萍乡中心支公司的商业保险条款责任免除中规定“遗弃被保险车辆逃离事故现场”，叶波的行为与该条款规定的情形不一样，阳光财产保险股份有限公司萍乡中心支公司应在商业险中予以赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，保险人可以依照法律的规定或合同的约定，直接向第三者赔偿保险金，因此李素明要求阳光财产保险股份有限公司萍乡心支公司在交强险和第三者责任险的限额内进行赔偿的请求，应予支持。根据江西省统计数据及相关规定，李素明的经济损失如下：住院费9255.51元；住院伙食费每天30元，住院130天共计3900元；营养费每天10元，计1300元；护理费以上一年度职工平均工资计算每天94.6元，计12298元；误工费计12298元，以上损失共计39051.51元。根据《中华人民共和国道路交

公民的生命权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。公安机关认定叶波承担全部责任并无不当，予以确认。叶波租赁机动车使用发生的交通事故，叶波应承担本案的赔偿责任。周建并没有过错，不应承担本案的赔偿责任。赣JQ07**车辆购买了交强险和商业险，公安机关认定叶波驾车逃离现场，阳光财产保险股份有限公司萍乡中心支公司的商业保险条款责任免除中规定“遗弃被保险车辆逃离事故现场”，叶波的行为与该条款规定的情形不一样，阳光财产保险股份有限公司萍乡中心支公司应在商业险中予以赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，保险人可以依照法律的规定或合同的约定，直接向第三者赔偿保险金，因此李素

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）萍民三终字第71号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司萍乡中心支公司，住所地萍乡市安源中大道2号，组织机构代码67497414-3。法定代表人吴波，公司总经理。委托代理人肖文江，江西瀚中春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李素明，女，1955年4月1日出生，汉族，萍乡市人。委托代理人晏鸿，男，1977年2月20日出生，汉族。被上诉人（原……