机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂03民终2083号

本案争议焦点：1、原告诉请的损失是否是因2016年5月22日交通事故所造成的；2、被告罗辅通、中国人民财产保险股份有限公司融水支公司在本案中是否承担赔偿责任以及承担赔偿责任的金额。一审法院认为，关于争议焦点1、原告诉请的损失是否是因2016年5月22日交通事故所造成的。2016年5月22日12时10分，被告罗辅通驾驶桂Ｂ×××××普通二轮摩托车的右把手与彭佩真左手指相刮碰，桂林市公安局交通警察支队七星区交通警察大队认定：罗辅通承担此次道路交通事故的全部责任，彭佩真不承担此次交通事故的责任。被告罗辅通已承担原告事故当天就诊的费用。原告于2016年5月至2017年1月16日在桂林市中西医结合医院七星分院、桂林市人民医院、桂林市口腔医院、秀峰区赵宝良口腔诊所等医疗机构诊疗的病历本上记载的病情为“高血压、左脚脓肿、眼部疾病、糖尿病、镶牙”，原告于2016年5月22日因交通事故前往在桂林市人民医院门诊治疗，其病历本载明：既往有冠心病，高血压、眼疾……原告提供交通事故发生当天的病历本上未有建议原告住院治疗的医嘱，原告亦未住院治疗。关于争议焦点2、被告罗辅通、中国人民财产

本案争议焦点：1、原告诉请的损失是否是因2016年5月22日交通事故所造成的；2、被告罗辅通、中国人民财产保险股份有限公司融水支公司在本案中是否承担赔偿责任以及承担赔偿责任的金额。一审法院认为，关于争议焦点1、原告诉请的损失是否是因2016年5月22日交通事故所造成的。2016年5月22日12时10分，被告罗辅通驾驶桂Ｂ×××××普通二轮摩托车的右把手与彭佩真左手指相刮碰，桂林市公安局交通警察支队七星区交通警察大队认定：罗辅通承担此次道路交通事故的全部责任，彭佩真不承担此次交通事故的责任。被告罗辅通已承担原告事故当天就诊的费用。原告于2016年5月至2017年1月16日在桂林市中西医结合医院七

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂03民终2083号上诉人（原审原告）：彭佩真，男，1949年12月26日出生，壮族，桂林市绿保精细化工研究所退休工程师，住广西壮族自治区桂林市七星区。委托诉讼代理人：孙可平，广西明辩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：罗辅通，男，1981年5月25日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区融水苗族自治县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产……