机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽04民终1746号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等费用；侵害公民财产权益的，应当依法赔偿由此造成的损失。本案，依据新宾满族自治县公安交警大队作出的道路交通事故认定书，被告吴华违章驾驶机动车是造成原告身体伤害、财产损失的唯一原因，故被告吴华对原告由此所产生的经济损失应负全部赔偿责任;由于被告吴华为肇事车辆在被告人保抚顺分公司办理了交通事故强制责任保险，故被告人保抚顺分公司应依法先行在保险合同范围内对原告承担赔偿责任。同时，因本起交通事故造成多人受伤，故被告人保抚顺分公司应按本案原告及另案二原告损失比例进行赔偿。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，除法律另有规定，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。误工费作为受害人收入损失的填补，应结合受害人是否有稳定收入、持续误工天数计算。本案，原告主张自己具有稳定的收入来源，每天收入为101

公民的生命健康权、财产权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等费用；侵害公民财产权益的，应当依法赔偿由此造成的损失。本案，依据新宾满族自治县公安交警大队作出的道路交通事故认定书，被告吴华违章驾驶机动车是造成原告身体伤害、财产损失的唯一原因，故被告吴华对原告由此所产生的经济损失应负全部赔偿责任;由于被告吴华为肇事车辆在被告人保抚顺分公司办理了交通事故强制责任保险，故被告人保抚顺分公司应依法先行在保险合同范围内对原告承担赔偿责任。同时，因本起交通事故造成多人受伤，故被告人保抚顺分公司应按本案原告及另案二原告损失比例进行赔偿。最高人民

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终1746号上诉人（原审被告）：吴华，男，1982年7月4日出生，住新宾满族自治县。委托诉讼代理人：王涛，辽宁民威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任彦发，男，1966年1月5日出生，住新宾满族自治县。委托诉讼代理人：纪纯伟，辽宁纯伟律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，住所地抚顺市顺城区浑河北路18号……