机动车交通事故责任纠纷 （2012）珠中法民一终字第763号

一、关于责任承担问题。珠海市公安局交通警察支队香洲大队作出的第1010857号《道路交通事故认定书》，对事故责任的认定没有违反法律的规定，可以作为本案定责的依据。黎佩莲基于运输合同关系选择按人身损害赔偿起诉公交公司，符合法律规定，公交公司作为合同相对方，对于黎佩莲负有安全保障义务，对于黎佩莲受伤的损失应该承担赔偿责任。李俊峰在为公交公司履行职务行为，故其在本案中不用承担赔偿责任。二、关于赔偿费用问题。按照相关法律规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、后续治疗费及护理费，赔偿义务人应当予以赔偿；受害人因伤致残的，残疾赔偿金、残疾辅助器具费等，赔偿义务人也应当予以赔偿。黎佩莲诉请要求公交公司赔偿误工费16545元，黎佩莲年龄67岁，早已超过国家法定退休年龄，因此，不存在误工费问题，对此诉请原审法院不予支持。黎佩莲住院46天，诉请要求公交公司赔偿住院伙食补助费2300元，符合法律规定，原审法院予以支持。黎佩莲诉请要求公交公司赔偿营养费4000元，黎佩莲受伤较重，动过手术，需要补充必要的营养

一、关于责任承担问题。珠海市公安局交通警察支队香洲大队作出的第1010857号《道路交通事故认定书》，对事故责任的认定没有违反法律的规定，可以作为本案定责的依据。黎佩莲基于运输合同关系选择按人身损害赔偿起诉公交公司，符合法律规定，公交公司作为合同相对方，对于黎佩莲负有安全保障义务，对于黎佩莲受伤的损失应该承担赔偿责任。李俊峰在为公交公司履行职务行为，故其在本案中不用承担赔偿责任。二、关于赔偿费用问题。按照相关法律规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、后续治疗费及护理费，赔偿义务人应当予以赔偿

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）珠中法民一终字第763号上诉人（原审原告）：黎佩莲，女，汉族，1945年5月21日出生，住广东省罗定市。委托代理人：陈荣标，广东敬业律师事务所律师。委托代理人：苗淑贤，女，汉族，1966年10月27日出生，住广东省惠州市惠城区。被上诉人（原审被告）：李俊峰，男，1976年5月24日出生，住珠海市。被上诉人（原审被告）：珠海公交巴士有限公司，住所……