机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽10民终326号

孔东风驾驶机动车发生交通事故，造成蔡朋朋人身受到伤害，侵害了蔡朋朋的生命健康权，故孔东风应当对蔡朋朋合理合法范围内的损失承担赔偿责任。因该肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司大连分公司处投保交强险、在中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司处投保第三者责任商业险20万元，故应由中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在其交强险范围内承担赔偿责任、中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司在商业三者险范围内承担补充责任。蔡朋朋主张的护理费过高，应当按照居民服务业标准计算，交通费过高，酌定每天4.00元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在交强险范围内赔偿蔡朋朋医疗费10,000.00元、误工费21,918.60元、护理费13,284.80元、交通费368.00元、财产损失2,000.00元。二、中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司在商业三者险范围内赔偿蔡朋朋医疗费1,848.34元、伙食补助

孔东风驾驶机动车发生交通事故，造成蔡朋朋人身受到伤害，侵害了蔡朋朋的生命健康权，故孔东风应当对蔡朋朋合理合法范围内的损失承担赔偿责任。因该肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司大连分公司处投保交强险、在中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司处投保第三者责任商业险20万元，故应由中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在其交强险范围内承担赔偿责任、中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司在商业三者险范围内承担补充责任。蔡朋朋主张的护理费过高，应当按照居民服务业标准计算，交通费过高，酌定每天4.00元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终326号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，营业场所大连市中山区人民路24号。负责人：黄渭，该公司总经理。委托诉讼代理人：施晓娇，辽宁法云律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡朋朋，男，1985年5月7日出生，汉族，住辽阳市白塔区。委托诉讼代理人：李营，辽阳市太子河区中盛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被……