机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第820号

被告李建彬驾驶粤Ｌ×××××号车碰撞驾驶二轮摩托车的原告郭子富，造成原告郭子富受伤的交通事故的事实清楚，原审予以确认。大亚湾交警部门作出的李建彬承担事故主要责任、郭子富承担事故次要责任的交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。粤Ｌ×××××号车虽然登记在被告惠保服务公司名下，但该车的实际所有人及支配人是被告惠保押运公司，被告李建彬也是被告惠保押运公司的员工，是在工作中发生本次事故，因此应当由被告惠保押运公司向原告承担本次事故的赔偿责任。被告李建彬是被告惠保押运公司的员工，是在工作过程中发生本次交通事故，应当由被告惠保押运公司承担本次事故的赔偿责任，被告李建彬不承担对原告的赔偿责任。原告郭子富于2013年12月23日向原审起诉，原审经审理后作出（2014）惠湾法民一初字第99号民事判决书，判决中银保险有限公司惠州中心支公司向郭子富赔偿320000元，惠保押运公司向郭子富赔偿793113.96元。对于原审在（2014）惠湾法民一初字第99号民事判决书中已经处理的相关赔偿项目，本案不予审理。原告郭子富出院后需住院进行康复治疗，康复治疗期间所产生的医疗费也是原

被告李建彬驾驶粤Ｌ×××××号车碰撞驾驶二轮摩托车的原告郭子富，造成原告郭子富受伤的交通事故的事实清楚，原审予以确认。大亚湾交警部门作出的李建彬承担事故主要责任、郭子富承担事故次要责任的交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。粤Ｌ×××××号车虽然登记在被告惠保服务公司名下，但该车的实际所有人及支配人是被告惠保押运公司，被告李建彬也是被告惠保押运公司的员工，是在工作中发生本次事故，因此应当由被告惠保押运公司向原告承担本次事故的赔偿责任。被告李建彬是被告惠保押运公司的员工，是在工作过程中发生本次交通事故，应当由被告惠保押运公司承担本次事故的赔偿责任，被告李建彬不

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015）惠中法民四终字第820号上诉人（原审被告)惠州市惠保押运有限公司，住所地：广东省惠州市惠城区水口镇德政大道89号。法定代表人赖锦铭。委托代理人邬可忠，广东方正联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告)郭子富，男，汉族，1971年4月1日出生，住址：深圳市宝安区，法定代理人何某，女，汉族，1976年8月10日出生，住址：广东省惠州市市辖区，系郭子富……