机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终8267号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，事故发生在机动车与非机动车之间的，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起交通事故经交警部门认定，非机动车一方的刘菊心负事故次要责任，机动车一方的周某负事故主要责任，因周某在为海博汽车公司工作途中发生事故，故刘菊心的合理损失，由人保上海分公司先行在交强险责任限额范围内进行赔偿，超出交强险限额部分，由人保上海分公司根据保险合同在商业险责任限额范围内按事故责任比例承担80%赔偿责任，仍有不足的部分，由海博汽车公司按80%赔偿。海博汽车公司认为根据出院小结记载，刘菊心的病情达不到八级和九级伤残，且鉴定报告中记载的2016.02.14CT是不存在的，故申请重新鉴定。法院认为，关于鉴定报告中记载的2016.02.14CT，鉴定机构承认系笔误，应为2016.02.24CT，并出具了更正说明；鉴定意见系具有鉴定资质的鉴定机构独立作出，参照了病史及影像资料，并结合伤者的症状

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，事故发生在机动车与非机动车之间的，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起交通事故经交警部门认定，非机动车一方的刘菊心负事故次要责任，机动车一方的周某负事故主要责任，因周某在为海博汽车公司工作途中发生事故，故刘菊心的合理损失，由人保上海分公司先行在交强险责任限额范围内进行赔偿，超出交强险限额部分，由人保上海分公司根据保险合同在商业险责任限额范围内按事故责任比例承担8

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终8267号上诉人（原审被告）：上海浦东海博汽车服务有限公司，住所地上海市浦东新区滨海旅游度假区通源西路1号2号楼203-204室。法定代表人：刘智伟，董事长。委托诉讼代理人：沈际云，男，上海浦东海博汽车服务有限公司员工。委托诉讼代理人：钟高德，上海达真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘菊心，男，1955年10月27日出生，汉族，住……