民间借贷纠纷 （2018）黔23民终2097号
裁判要旨
民间借贷属实践性合同，自贷款人提供借款时生效。通常在民间借贷中，不但要借款人出具借条，而且贷款人同时支付借款，因此“借条”原则上具有借款关系存在和借款事实履行的双重证明效力。公民间合法借贷关系受法律保护，对双方当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。结合本案，双方在借条中未明确约定借款期限，宋维英有权随时要求鄢淑兰还款，故对宋维英要求偿还借款40000元的诉请，予以支持。 关于蔡方培的民事责任，鄢淑兰以个人名义向宋维英出具借条，蔡方培并未在借条中签字，蔡方培否认自己与鄢淑兰系夫妻关系，也没有证据证明鄢淑兰与蔡方培是夫妻关系或者以夫妻名义共同生活的同居关系，蔡方培与宋维英之间无借款的合意，宋维英应承担举证不能的法律后果，故对于宋维英要求蔡方培对案涉债务承担连带偿还责任的诉请，不予支持。据此，一审法院判决：一、由鄢淑兰于本判决生效之日起十日内偿还宋维英借款40000元；二、驳回宋维英的其余诉讼请求。诉讼费1400元（含案件受理费800元，公告费600元），由鄢淑兰负担。 本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的基本事实予以确认。 本院认为，本案中，宋维英主张
摘要
宋维英、鄢淑兰民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）黔23民终2097号 上诉人（原审原告）：宋维英，女，1962年11月12日生，汉族，贵州省兴义市人，小学文化，个体工商户，住贵州省兴义市。 委托诉讼代理人：杨昆鹏，贵州铁证律师事务所律师。代理权限：特别授权。 被上诉人（原审被告）：鄢淑兰，女，1968年10月2日生，汉族，贵州省兴义市人，初中文化，住贵州省兴义市。 被上诉……