机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第00155号

公民的合法财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产的应当承担民事责任。沈阳市公安局交通警察支队大东区大队认定：王旺负此次事故全部责任，许在生无责任，符合法律规定，原审法院予以确认。王旺对辽ARX**号肇事车辆的运行具有支配和控制的权利，享有车辆的运行支配权，并从运行中获得利益，是车辆运行利益的归属者，发生交通事故致人损伤，应对许在生合理的费用承担赔偿责任。辽ARX**号肇事车辆依法在人保公司投保了机动车交通事故责任强制保险。依据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。关于人保公司对许在生主张的停运损失费与人保公司无关，故不予赔偿一节，因机动车交通事故责任强制保险合同条款不是双方当事人协商达成一致，而是依据国家法律规定强制保险，合同内容由保监会制定，其中停运损失不予赔偿的条款与《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条三款“受害人因此遭受其他重大损失的，侵权人并应当赔偿损失”不符，故原审法院依法对该条款不予认定。许在生因此次事故主张的车辆停运损失，与此次事故有直接关联，该损失

公民的合法财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产的应当承担民事责任。沈阳市公安局交通警察支队大东区大队认定：王旺负此次事故全部责任，许在生无责任，符合法律规定，原审法院予以确认。王旺对辽ARX**号肇事车辆的运行具有支配和控制的权利，享有车辆的运行支配权，并从运行中获得利益，是车辆运行利益的归属者，发生交通事故致人损伤，应对许在生合理的费用承担赔偿责任。辽ARX**号肇事车辆依法在人保公司投保了机动车交通事故责任强制保险。依据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。关于人保公司

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第00155号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，该公司经理。委托代理人：刘颖、张妮娜，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许在生，男，1961年2月21日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：王旺，男，1987年5月23日出生，满族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司（以……