机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0102民初37082号
裁判要旨
原告韩敏负此次交通事故主要责任，根据相关法律规定，结合事故发生的具体情况，应按照其承担70%、原告孙艳承担30%分责较为妥当。 而原告韩敏驾驶的车辆在被告太平洋保险北分公司投保有交强险及30万元的商业险，故孙艳的合理损失中应由太平洋保险北分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行理赔，超出保险限额的，在商业第三者责任保险限额内按70%的责任比例进行理赔。 关于医疗费部分中被告太平洋保险北分公司所称自费部分不予理赔的抗辩意见，在被告太平洋保险北分公司未提交相关证据证明的情况下，本院对此意见不予采纳。 关于残疾赔偿金中被扶养人部分，本院认为原告孙艳之母年龄已达到法定退休年龄，且为四级残疾，无证据表明其有其他生活来源。 故孙艳之母应视为无劳动能力人员。 系原告孙艳之被抚养人。 鉴于被扶养人之生活费来源计算依据为受害人伤残或死亡后导致的被扶养人逸失利益的损失，故本院认为应以原告孙艳的户籍性质确定赔偿标准。 现原告孙艳户籍为城镇户口，其已城镇标准主张被扶养人的残疾赔偿金符合相关法律规定，本院予以支持。 关于原告孙艳主张的护理人员的住宿费691元，并非外地就医陪护人员住宿费，其实质为护理费。 故
摘要
孙艳与韩敏等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0102民初37082号原告：孙艳，女，1986年10月20日出生，汉族。 委托诉讼代理人：张丽平，北京培仁律师事务所律师。 被告：韩敏，女，1956年10月5日出生，汉族，住北京市朝阳区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。 负责人：武博，经理。 委托诉讼代理人：孙屹，男，19……