劳动争议 （2014）厦民终字第421号

厦门市人力资源和社会保障局认定朱星星在下班途中因交通事故死亡属于工伤。虽然湖里保安公司当庭提出对工伤认定结论持保留意见，但并未在法定期限内对认定结论提起行政复议或提起行政诉讼，故原审法院对劳动保障行政部门作出的工伤认定结论予以采纳。为劳动者缴纳社会保险（含工伤保险）是用人单位的法定义务。湖里保安公司在2012年7月5日与朱星星订立劳动合同，但直至2012年11月6日发生事故时仍未依法为朱星星缴纳工伤保险。依照国务院《工伤保险条例》第六十二条第二款、第三款规定，应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。用人单位参加工伤保险并补缴应当缴纳的工伤保险费、滞纳金后，由工伤保险基金和用人单位依照本条例的规定支付新发生的费用。故，虽然湖里保安公司在事故发生后为朱星星补缴了工伤保险费，但诉争丧葬补助金和工亡补助金不属于补缴工伤保险费后新发生的费用，依上述规定仍应由湖里保安公司负担。本案争议焦点在于劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身伤害的，同时构成工伤的，劳动者一方能否基于侵权责任和工伤保险获得双重赔偿。原审法院认为，根据

厦门市人力资源和社会保障局认定朱星星在下班途中因交通事故死亡属于工伤。虽然湖里保安公司当庭提出对工伤认定结论持保留意见，但并未在法定期限内对认定结论提起行政复议或提起行政诉讼，故原审法院对劳动保障行政部门作出的工伤认定结论予以采纳。为劳动者缴纳社会保险（含工伤保险）是用人单位的法定义务。湖里保安公司在2012年7月5日与朱星星订立劳动合同，但直至2012年11月6日发生事故时仍未依法为朱星星缴纳工伤保险。依照国务院《工伤保险条例》第六十二条第二款、第三款规定，应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。用人单位参加工伤保

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第421号上诉人（原审原告）厦门市湖里保安服务公司。法定代表人肖树胜。委托代理人陈昱、宗华，福建联合信实律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱金高，男，汉族，1956年4月9日出生。被上诉人（原审被告）李清香，女，汉族，1958年11月16日出生。两被上诉人共同委托代理人黄秀文、傅潮虹，北京蓝鹏（厦门）律师事务所律师。上诉人厦门市湖里保……