机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫04民终327号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。王河林因过错驾车发生交通事故，致张国中受伤，其应当承担侵权赔偿责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，安邦财险平顶山公司应当在豫Ｄ-×××××号哈弗牌小型普通客车所投保交强险及第三者责任保险限额内承担本案直接赔偿责任。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。张国中的各项损失应计数额为：医疗费15431.47元，误工费15405元（28849元/年×195天，包括院外休息3个月，计195天），护理费10020元(30482元/年×60天×2人，根据张国中伤情及病历记录用药情况，其实际住院治疗时间60天为宜)

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。王河林因过错驾车发生交通事故，致张国中受伤，其应当承担侵权赔偿责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，安邦财险平顶山公司应当在豫Ｄ-×××××号哈弗牌小型普通客车所投保交强险及第

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终327号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地：河南省平顶山市湛河区南环路中段45号院（市气象局底商楼），统一社会信用代码：914104007834409092。代表人：谷贝贝，该公司经理。委托诉讼代理人：杨迎辉，男，1976年7月15日出生，汉族，住河南省平顶山市卫东区。系该公司法务人员。被上诉人（原……