合同纠纷 （2016）吉24民终35号

观光旅行社与王艳华系挂靠关系，王艳华挂靠观光旅行社，从事观光旅行社的经营许可证范围内的经营项目，自主负责解决经营过程中发生的事件。依据《旅行社条例》第四十七条：“旅行社转让、出租、出借旅行社业务经营许可证的，由旅游行政管理部门责令停业整顿1个月至3个月，并没收违法所得；情节严重的，吊销旅行社业务经营许可证。受让或者租借旅行社业务经营许可证的，由旅游行政管理部门或者工商行政管理部门责令停止非法经营，没收违法所得，并处10万元以上50万元以下的罚款”，参照《旅行社条例实施细则》第二十七条的规定：“旅行社业务经营许可证不得转让、出租或者出借。旅行社的下列行为属于转让、出租或者出借旅行社业务经营许可证的行为：（一）除招徕旅游者和符合本实施细则第三十四条第一款规定的接待旅游者的情形外，准许或者默许其他企业、团体或者个人，以自己的名义从事旅行社业务经营活动的；（二）准许其他企业、团体或者个人，以部门或者个人承包、挂靠的形式经营旅行社业务的”，并根据《中华人民共和国合同法》第五十二条：“有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者

观光旅行社与王艳华系挂靠关系，王艳华挂靠观光旅行社，从事观光旅行社的经营许可证范围内的经营项目，自主负责解决经营过程中发生的事件。依据《旅行社条例》第四十七条：“旅行社转让、出租、出借旅行社业务经营许可证的，由旅游行政管理部门责令停业整顿1个月至3个月，并没收违法所得；情节严重的，吊销旅行社业务经营许可证。受让或者租借旅行社业务经营许可证的，由旅游行政管理部门或者工商行政管理部门责令停止非法经营，没收违法所得，并处10万元以上50万元以下的罚款”，参照《旅行社条例实施细则》第二十七条的规定：“旅行社业务经营许可证不得转让、出租或者出借。旅行社的下列行为属于转让、出租或者出借旅行社业务经营许可证

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民终35号上诉人（原审被告）：王艳华，住吉林省延吉市。被上诉人（原审原告）：延边观光国际旅行社有限公司。住所：吉林省延吉市人民路**号。法定代表人：李蕾，该公司总经理。上诉人王艳华因与被上诉人延边观光国际旅行社有限公司（以下简称观光旅行社）合同纠纷一案，不服吉林省延吉市人民法院（2015）延民初字第3031号民事判决，向本院提起……