机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终188号

公民的生命健康权受法律保护。赣州市公安局交警支队直属大队认定被告李兵对事故承担主要责任，死者杨某某承担次要责任，原、被告双方对责任划分无异议，予以确认。被告李兵驾驶的赣B0E6**号小型轿车在被告人寿财保公司投保了交强险及商业第三者责任保险（附带不计免赔），事故发生在保险期间内。被告人寿财保公司不能证明交通事故引起的损害是受害人故意造成的，因此，原告因此次交通事故造成的损失，应由被告人寿财保公司在交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分由被告人寿财保公司根据被告李兵承担的事故责任在商业第三者责任保险限额内予以赔偿。被告李兵要求对其垫付的费用在本案中一并处理，为节省诉讼资源，方便当事人诉讼，予以采纳。对原告因此次交通事故造成的损失核定如下：1、医疗费，有医疗发票为凭，本院确定为77430.75元；2、营养费160元（20元/天×8天）；3、住院伙食补助费160元（20元/天×8天）；4、护理费，因原告未提供护理人员的收入证明，本院酌定护理费标准按90元/天计算，护理费共计720元（90元/天×8天）；5、误工费，因原告未提供死者杨某某的收入证明，误工费标准酌情确定为120元/天，误

公民的生命健康权受法律保护。赣州市公安局交警支队直属大队认定被告李兵对事故承担主要责任，死者杨某某承担次要责任，原、被告双方对责任划分无异议，予以确认。被告李兵驾驶的赣B0E6**号小型轿车在被告人寿财保公司投保了交强险及商业第三者责任保险（附带不计免赔），事故发生在保险期间内。被告人寿财保公司不能证明交通事故引起的损害是受害人故意造成的，因此，原告因此次交通事故造成的损失，应由被告人寿财保公司在交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分由被告人寿财保公司根据被告李兵承担的事故责任在商业第三者责任保险限额内予以赔偿。被告李兵要求对其垫付的费用在本案中一并处理，为节省诉讼资源，方便当事人诉讼

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终188号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司。。负责人刘家荣，该公司经理。委托代理人罗启演，江西明理律师事务所律师。委托代理人黄强强，江西明理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴清华。被上诉人（原审原告）杨世国。被上诉人（原审原告）赖秀。被上诉人（原审被告）李兵。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心……