机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂11民终600号

本案李情传、黄萍因交通事故受伤，由此造成朱经耀的各项损失依法应获得赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由机动车之间发生交通事故的双方按照各自过错的比例分担责任”。麻城市公安局交通警察大队的道路交通事故认定书认定，朱经耀承担此次事故的全部责任，该事故认定书事实清楚，定责准确，应予以采信。李情传、黄萍因在交通事故中所造成的损失，依法应由朱经耀所投保的人寿财保黄冈支公司先在交强险及第三者责任险限额内先行予以赔偿，超出部分再由朱经耀进行赔偿。人寿财保黄冈支公司认为本案事故发生时，事故车辆没有办理行车证，行车证是事故发生后补办的，该公司不应承担赔偿责任。对此，一审法院认为，人寿财保黄冈支公司在为朱经耀的车辆投保时明知该车未办理行车证的情况下仍为该车承保，该行为应视为该公司对投保车辆的认可，故对其承保车辆发生交通事故的后果应承担赔偿责任，且该公司未向一审法院提交其免责的相关证据，故对该公司的该项辩解意见一审法院不予采信。李情传、黄萍诉请的医疗费159634.78元

本案李情传、黄萍因交通事故受伤，由此造成朱经耀的各项损失依法应获得赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由机动车之间发生交通事故的双方按照各自过错的比例分担责任”。麻城市公安局交通警察大队的道路交通事故认定书认定，朱经耀承担此次事故的全部责任，该事故认定书事实清楚，定责准确，应予以采信。李情传、黄萍因在交通事故中所造成的损失，依法应由朱经耀所投保的人寿财保黄冈支公司先在交强险及第三者责任险限额内先行予以赔偿，超出部分再由朱经耀进行赔偿。人寿财保黄冈支公司认为本案

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终600号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司，住所地：湖北省黄冈市黄州区东门路168号。主要负责人：罗剑，该公司经理。委托代理人唐琛皓，该公司职工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：李情传。被上诉人（原审原告）：黄萍。两被上诉人共同委托代理人赵兵，湖北光程律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上……