机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终1923号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额范围内先行予以赔偿。超过交强险限额的部分，根据保险合同的约定，由承保三责险的保险公司在三责险范围内按责予以赔偿。本案中，刘某1驾驶非机动车与柏红生驾驶机动车发生刮擦，造成刘某1受伤、车辆损坏的交通事故，柏红生负事故主要责任，刘某1负事故次要责任。苏Ａ×××××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险及保险金额为100万元含不计免赔的商业第三者责任险，事故发生在保险期间。故对刘某1伤后的损失应由保险公司在交强险限额内先行承担赔偿责任。超过的部分，因柏红生驾驶机动车负事故主要责任，故由柏红生承担80%赔偿责任。根据保险合同约定，柏红生应承担的赔偿责任由保险公司在商业第三者责任险限额范围内予以赔偿。刘某1上次起诉的医疗费案中已将保险公司交强险医疗限额10000元处理完毕，故本案中，保险公司应在交强险范围内赔偿110000元，在三责险范围内赔偿81400.8元，合计191400.8元。刘某1主张的误工费，未能提供充足的证据，酌定按南京市最低工资标准计算刘某1的误工费。刘某1主张的车损费，未能提供

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额范围内先行予以赔偿。超过交强险限额的部分，根据保险合同的约定，由承保三责险的保险公司在三责险范围内按责予以赔偿。本案中，刘某1驾驶非机动车与柏红生驾驶机动车发生刮擦，造成刘某1受伤、车辆损坏的交通事故，柏红生负事故主要责任，刘某1负事故次要责任。苏Ａ×××××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险及保险金额为100万元含不计免赔的商业第三者责任险，事故发生在保险期间。故对刘某1伤后的损失应由保险公司在交强险限额内先行承担赔偿责任。超过的部分，因柏红生驾驶机动车负事故主要责任，故由柏红生承担80

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终1923号上诉人（原审原告）:刘某1，女，1999年8月7日出生，汉族，户籍地江苏省泗阳县，现住南京市江宁区。法定代理人：刘某2（刘某1父亲），男，1979年3月2日出生，汉族，南京京品庭院员工，户籍地江苏省泗阳县，现住南京市江宁区。委托诉讼代理人：姜春，江苏德本律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分……