机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第2994号

上诉人程政永自愿申请撤回上诉，系其真实意思表示，符合有关法律规定，应予准许。根据最高人民法院《关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》第二条、第七条的规定，代收人王彤的签收视为受送达人程文英本人签收。上诉人程文英经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，且未在法律规定的期限内交纳案件受理费。依据国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、第一百四十三条、第一百五十四条、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、本案按上诉人程文英自动撤回上诉处理。二、准予上诉人程政永撤回上诉。原审判决即发生法律效力。上诉案件受理费400元减半收取200元，由上诉人程政永负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄　政审　判　员　　周向前代理审判员　　厉　玲二〇一五年一月八日书　记　员　　王嫣然

上诉人程政永自愿申请撤回上诉，系其真实意思表示，符合有关法律规定，应予准许。根据最高人民法院《关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》第二条、第七条的规定，代收人王彤的签收视为受送达人程文英本人签收。上诉人程文英经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，且未在法律规定的期限内交纳案件受理费。依据国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、第一百四十三条、第一百五十四条、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、本案按上诉人程文英自动撤回上诉处理。二、准予上诉人程政永撤回上诉。原审判决即发生法律效力。上诉案件受理费400元减

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）徐民终字第2994号上诉人（原审原告）程文英，无业。上诉人（原审被告）程政永，农民。上诉人程文英、程政永因机动车交通事故责任纠纷，不服徐州市铜山区人民法院（2014）铜张民初字第579号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成了合议庭。本院受理本案后，于2014年12月24日按照上诉状确认的地址及联系电话以法院专递方式（EMS1017……