机动车交通事故责任纠纷 （2017）内22民终791号

乌兰浩特市公安局交警大队第1601233号道路交通事故认定书对该事故责任进行划分，认定为同等责任，杨天宝与白广福对发生交通事故的事实及责任划分均未提出异议，该院予以认定。杨天宝主张修车费13960元，有杨天宝提供的乌兰浩特市酷爱我车装饰中心修车明细一份、收据一枚、发票一百四十枚、车辆照片一份予以佐证，故该院对杨天宝主张修车费13960元的诉请予以支持；因白广福驾驶的机动车在财产保险公司处投了交强险和商业险，该损失应当先由财产保险公司在交强险范围内赔偿2000元，其余11960元按照事故责任认定，由财产保险公司在商业险内赔偿50%，即5980元，其余的50%由杨天宝自行承担。对杨天宝的诉讼请求中合理部分该院予以支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，判决:一、中国人民财产保险股份有限公司兴安盟分公司乌兰特支公司在机动车保险责任限额范围内赔偿杨天宝修车费7980元；二、白广福不承担赔偿责任；三、驳回杨天宝的其他诉讼请求。二审中，上诉人财产保险公司未向本院提供新证据。被上诉人杨天宝提供酷

乌兰浩特市公安局交警大队第1601233号道路交通事故认定书对该事故责任进行划分，认定为同等责任，杨天宝与白广福对发生交通事故的事实及责任划分均未提出异议，该院予以认定。杨天宝主张修车费13960元，有杨天宝提供的乌兰浩特市酷爱我车装饰中心修车明细一份、收据一枚、发票一百四十枚、车辆照片一份予以佐证，故该院对杨天宝主张修车费13960元的诉请予以支持；因白广福驾驶的机动车在财产保险公司处投了交强险和商业险，该损失应当先由财产保险公司在交强险范围内赔偿2000元，其余11960元按照事故责任认定，由财产保险公司在商业险内赔偿50%，即5980元，其余的50%由杨天宝自行承担。对杨天宝的诉讼请求中

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内22民终791号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司兴安盟分公司乌兰浩特支公司，住所地内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市胜利街十三中对面。法定代表人：王宇何职务：经理。委托诉讼代理人：付志斌该公司法律顾问。被上诉人（一审原告）:杨天宝，男，1984年9月13日生，汉族，个体工商户，现住内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市。委托诉讼代理人：……