合同纠纷 (2019)京01民终8629号
裁判要旨
根据双方陈述,张冬与王思瑶的合同关系在不同阶段有不同内容,该院分别论述如下:2015年4月7日至2015年9月22日期间,张冬与王思瑶约定,张冬将资金转给王思瑶,王思瑶将资金转入其资金账户。张冬使用与王思瑶提供的资金账户所关联的操作账户进行期货交易,王思瑶收取手续费、隔夜费,并按其要求进行出金。双方形成合作关系。上述合同关系系双方真实意思表示,且不违反法律、行政法规的强制性规定,因此合法有效,对双方具有约束力。张冬主张双方合同内容违反《期货交易管理条例》第6条,但王思瑶上述行为并不属于组织期货交易及相关活动的行为,且该条款不属于法律、行政法规的强制性规定,故张冬的该项主张,该院不予支持。张冬主张580616账户内的是虚假交易,但张冬580616账户的交易记录与王思瑶580138交易结算单记载的交易信息及谯灵明580118账户交易记录可以对应,再结合融航管理平台使用说明书,可以确认580616账户内报单在580138及580118账户内产生了真实交易,故该院对张冬的该项主张不予采信。张冬以此为由主张双方合同无效,缺乏事实及法律依据,该院不予支持。因经该院释明,张冬表示,如其主张的合同效力
摘要
根据双方陈述,张冬与王思瑶的合同关系在不同阶段有不同内容,该院分别论述如下:2015年4月7日至2015年9月22日期间,张冬与王思瑶约定,张冬将资金转给王思瑶,王思瑶将资金转入其资金账户。张冬使用与王思瑶提供的资金账户所关联的操作账户进行期货交易,王思瑶收取手续费、隔夜费,并按其要求进行出金。双方形成合作关系。上述合同关系系双方真实意思表示,且不违反法律、行政法规的强制性规定,因此合法有效,对双方具有约束力。张冬主张双方合同内容违反《期货交易管理条例》第6条,但王思瑶上述行为并不属于组织期货交易及相关活动的行为,且该条款不属于法律、行政法规的强制性规定,故张冬的该项主张,该院不予支持。张冬主
正文(节选)
北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)京01民终8629号上诉人(原审被告):王思瑶,男,1982年2月19日出生,汉族,无业,住黑龙江省哈尔滨市香坊区。被上诉人(原审原告):张冬,男,1983年12月4日出生,汉族,无业,住北京市海淀区。上诉人王思瑶因与被上诉人张冬合同纠纷一案,不服北京市海淀区人民法院(2017)京0108民初440号民事判决,向本院提起上诉。本院于2019年8月……