农业承包合同纠纷 （2016）桂13民终28号

农投公司作为甲方和云马泰缘公司作为乙方签订了《土地转包协议书》，甲方农投公司的主要义务是提供给乙方适合甘蔗生产机械化的土地，使乙方云马泰缘公司充分发挥基地示范区的技术优势和示范效应，带动周边农民应用甘蔗生产机械化的新技术、新机具，乙方云马泰缘公司的主要义务是支付土地租金。而本案中，农投公司交付的土地未经过土地治理中心验收，不符合机械化种植的要求，违反《土地转包协议书》第一条约定，同时，农投公司与当地政府沟通不足，致使云马泰缘公司实施甘蔗机械化种植、收割项目实施不够顺畅。因此，农投公司未能给云马泰缘公司提供一个符合合同约定的种植环境，导致云马泰缘公司的合同目的不能实现。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条的规定，云马泰缘公司主张解除其与农投公司签订的《土地转包协议书》于法有据，也符合双方所签订的《土地转包协议书》的十二条关于违约处理约定，即“如果一方违反本协议任何条款，履约方有权终止本协议的履行，并依法要求违约方赔偿损失。”双方在该协议中约定第十一条是为了不误农时，根据本案的实际情况，云马泰缘公司在2014年1月6日提出解除合同并不会导致耽误农时，基于云马泰缘公司合同目的落空，根据该协

农投公司作为甲方和云马泰缘公司作为乙方签订了《土地转包协议书》，甲方农投公司的主要义务是提供给乙方适合甘蔗生产机械化的土地，使乙方云马泰缘公司充分发挥基地示范区的技术优势和示范效应，带动周边农民应用甘蔗生产机械化的新技术、新机具，乙方云马泰缘公司的主要义务是支付土地租金。而本案中，农投公司交付的土地未经过土地治理中心验收，不符合机械化种植的要求，违反《土地转包协议书》第一条约定，同时，农投公司与当地政府沟通不足，致使云马泰缘公司实施甘蔗机械化种植、收割项目实施不够顺畅。因此，农投公司未能给云马泰缘公司提供一个符合合同约定的种植环境，导致云马泰缘公司的合同目的不能实现。根据《中华人民共和国合同法

广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂13民终28号上诉人（一审原告）：来宾市农业发展投资有限责任公司。住所地：来宾市滨江北路***号裕达大厦办公**层**号。法定代表人蔡付新，该公司执行董事。委托代理人韦海滨，广西思齐律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：广西云马泰缘机械制造股份有限公司。住所地：柳州市柳江县新兴工业园恒业路*号。法定代表人王辰玥，该公司董事长。委托代理……