机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第001428号

公民的私有合法财产受法律保护。因故意或过失损害他人私人财产的，应依法承担相应的民事责任。姜勇驾车忽视交通安全，未按交通信号通行，是造成此事故的原因。故应负此交通事故的全部责任。因姜勇所驾驶的车在被告保险公司投保了第三者责任强制保险。故在保险限额内应由被告保险公司予以赔偿。超出保险限额的损失应由车主被告高建华予以赔偿。潘会泽的损失为，修车款10，060元，车辆停运损失12，600元{潘会泽车受损后，停运9天，在此期间潘会泽租用台安县运输公司车辆，每天1，400元（每天两次，自台安到沈阳五爱街，一次700元租金，两次为1，400元）}。潘会泽车辆停运损失在第三者责任强制保险限额内由被告保险公司赔偿2，000元，其余损失10，600元应由被告高建华予以赔偿。被告保险公司在第三者责任商业保险限额内赔偿潘会泽修车款10，060元。因被告高建华所有的车辆挂靠于被告物流公司，故被告物流公司对被告高建华的赔偿数额承担连带赔偿责任。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条一款（六）项、第二十条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法

公民的私有合法财产受法律保护。因故意或过失损害他人私人财产的，应依法承担相应的民事责任。姜勇驾车忽视交通安全，未按交通信号通行，是造成此事故的原因。故应负此交通事故的全部责任。因姜勇所驾驶的车在被告保险公司投保了第三者责任强制保险。故在保险限额内应由被告保险公司予以赔偿。超出保险限额的损失应由车主被告高建华予以赔偿。潘会泽的损失为，修车款10，060元，车辆停运损失12，600元{潘会泽车受损后，停运9天，在此期间潘会泽租用台安县运输公司车辆，每天1，400元（每天两次，自台安到沈阳五爱街，一次700元租金，两次为1，400元）}。潘会泽车辆停运损失在第三者责任强制保险限额内由被告保险公司赔偿

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第001428号上诉人（原审被告）：高建华，男委托代理人：孟美彤，系辽宁昌赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘会泽，男委托代理人：胡洋，系辽宁正直律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司法定代表人：赵洪康，系公司经理被上诉人（原审被告）：营口宏通物流有限公司法定代表人于庆洪，系……