机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终2371号

公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。本案交通事故经交警部门认定事实并作出责任认定，原、被告均无异议，该院对交通事故责任认定予以确认。关于原告曾粉贵等与被告张彬、沙飞签订的交通事故调解协议书，系双方在事故发生后自愿协商达成的一致意见，且未违反法律禁止性规定，应认定合法有效。肇事车辆在被告人民保险公司投保了交强险和第三者责任险，故原告的损失可由被告人民保险公司在交强险保险责任范围内先行赔付，超过交强险限额部分的损失，根据事故责任认定，由被告人民保险公司承担80%的责任。对被告人民保险公司关于被告张彬因违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条第一款“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载……”属于保险合同特别约定条款中“车况不良或违反安全装载规定，增加免赔率20%以上；因违反安全装载规定直接导致保险事故发生，保险人不承担赔偿责任”的主张，根据鉴定结论可知，投保单中投保人“沙飞”并非被告沙飞本人亲笔签名，且被告人民保险公司无其他证据可以证明其对该特别约定条款已尽到了明确说明义务，故对此主张该院不予采纳。原告的各项损失中：死亡赔偿金、丧葬费、车辆损失费、评

公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。本案交通事故经交警部门认定事实并作出责任认定，原、被告均无异议，该院对交通事故责任认定予以确认。关于原告曾粉贵等与被告张彬、沙飞签订的交通事故调解协议书，系双方在事故发生后自愿协商达成的一致意见，且未违反法律禁止性规定，应认定合法有效。肇事车辆在被告人民保险公司投保了交强险和第三者责任险，故原告的损失可由被告人民保险公司在交强险保险责任范围内先行赔付，超过交强险限额部分的损失，根据事故责任认定，由被告人民保险公司承担80%的责任。对被告人民保险公司关于被告张彬因违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条第一款“机动车载物应

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终2371号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绍兴市柯桥支公司，住所地浙江省绍兴市柯桥区鉴湖路79号。负责人祝建国，总经理。委托代理人（特别授权代理）邵丹莎，公司员工。被上诉人（原审原告）刘海兵。被上诉人（原审原告）刘某甲。被上诉人（原审原告）刘某乙。上述两被上诉人之共同法定代理人刘海兵，系上述两被上诉人之父。上述三被诉人之……