机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣08民终1757号

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。尹银华因本案交通事故造成损害，有权要求相关责任人承担民事赔偿责任。本案交通事故，经交警部门作出的交通事故认定书认定邓小勇负事故全部责任，尹银华不负事故责任，对该事故认定书认定的事实及责任划分,各方均无异议，可予以确认。邓小勇驾驶的赣Ｄ×××××轻型普通货车在大地财保公司投保了交强险及保险限额为500000元的商业三者险和不计免赔险，故大地财保公司应当在保险责任范围内先行承担赔偿责任，不足部分由邓小勇承担。大地财保公司与邓小勇约定由邓小勇自愿承担尹银华医疗费中3000元的非医保用药，系双方自愿、真实的意思表示且不违反法律规定，可予以确认。邓小勇垫付的19303.36元费用应当在其承担的责任中予以抵扣或退回。案外人宋秋生、曾芦在本次交通事故中受伤，经法院电话询问，曾芦明确表示不用预留交强险理赔款，宋秋生表示案件还未了结，要求预留交强险理赔款，其人身损失约几千元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。尹银华因本案交通事故造成损害，有权要求相关责任人承担民事赔偿责任。本案交通事故，经交警部门作出的交通事故认定书认定邓小勇负事故全部责任，尹银华不负事故责任，对该事故认定书认定的事实及责任划分,各方均无异议，可予以确认。邓小勇驾驶的赣Ｄ×××××轻型普通货车在大地财保公司投保了交强险及保险限额为500000元的商业三者险和不计免赔险，故大地财保公司应当在保险责任范围内先行承担赔偿责任，不足部分由邓小勇承担。大地财保公司与邓小勇约定由邓小勇自愿承担尹银华医疗费中3000元的非医保用药，系双方自愿、真实的意思表示且不违反法

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终1757号上诉人（原审原告）：尹银华，女，1975年2月20日出生，汉族，住江西省峡江县。上诉人(原审被告)：中国大地财产保险股份有限公司吉安中心支公司，营业场所为吉安市吉州区井冈山大道汇金广场1-3号商铺，统一社会信用代码91360800781485783M。负责人：唐仁杰，系该公司总经理。委托诉讼代理人：廖伟，系该公司员工。被上诉……