机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝03民终1886号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据杨正文过失致彭素英重伤被判处刑罚有重大过错，结合彭素英没有证据证实其有正当理由行走在该在建工地存有一定过错，一审法院确定杨正文对本次事故承担80%的民事赔偿责任，彭素英自行承担20%。杨正文驾驶的渝CK22XX自行卸货在合川财保公司投保了交强险和商业三者险（限额100万元），事故发生在保险责任期内，故合川财保公司应在交强险限额范围内承担保险理赔责任，并直接向彭素英赔偿，对于不足的部分由杨正文、彭素英按8:2的比例承担，合川财保公司对杨正文应承担的部分根据保险合同的约定承担保险理赔责任。法庭辩论终结前，彭素英主张各项损失的赔偿标准按照新标准计算，符合法律规定，一审法院予以支持。合川财保公司要求彭素英的医疗费用按20%比例扣减非医保用药，一审法院予以支持。对于彭素英的损失，一审法院确认如下：1.医疗费，根据法庭辩论终结前彭素英提供的医疗费发票，医疗费

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据杨正文过失致彭素英重伤被判处刑罚有重大过错，结合彭素英没有证据证实其有正当理由行走在该在建工地存有一定过错，一审法院确定杨正文对本次事故承担80%的民事赔偿责任，彭素英自行承担20%。杨正文驾驶的渝CK22XX自行卸货在合川财保公司投保了交强险和商业三者险（限额100万元），事故发生在保险责任期内，故合川财保公司应在交强险限额范围内承担保险理赔责任，并直

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝03民终1886号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合川支公司，住重庆市合川区将军路20号，统一社会信用代码91500117903641896N。负责人：肖仕奇，该公司经理。委托诉讼代理人：王泽明，重庆市垫江县澄溪法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：王龙飞，重庆市垫江县澄溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：彭素英，女，……