机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终8320号

公民的生命健康权受法律保护。徐才头因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。交警一大队对事故责任未作出认定，原审法院经调取涉案交通事故处理卷宗及听取庭审当中双方当事人陈述，认为坤实公司的驾驶员刘明胜驾驶机动车上路，在行驶中疏忽观察，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，是事故发生的主要原因；徐才头未经许可，夜间占用道路从事非交通活动，且未在距离施工作业地点来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条、第三十二条第二款的规定，是本起事故发生的原因之一。原审法院根据双方当事人在本起事故中的行为对事故发生的作用及过错的严重程度，依法认定坤实公司的驾驶员刘明胜在本起事故中承担主要责任，徐才头承担事故次要责任，金剑兰公司非本起交通事故当事人，对于事故的发生不承担责任。徐才头系由金剑兰公司安排清扫渣土的工人，其因从事该公司安排的工作遭受损害，属于其他侵权法律关系调整范畴，对其与金剑兰公司之间就本起交通事故而产生的赔偿问题，在本案中不予一并处理，徐才头与金剑兰公司可依据其合同关系自行协商处理或另行提起诉讼。因本起事故发生在机动车

公民的生命健康权受法律保护。徐才头因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。交警一大队对事故责任未作出认定，原审法院经调取涉案交通事故处理卷宗及听取庭审当中双方当事人陈述，认为坤实公司的驾驶员刘明胜驾驶机动车上路，在行驶中疏忽观察，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，是事故发生的主要原因；徐才头未经许可，夜间占用道路从事非交通活动，且未在距离施工作业地点来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条、第三十二条第二款的规定，是本起事故发生的原因之一。原审法院根据双方当事人在本起事故中的行为对事故发生的作用及过错的严重程度，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏01民终8320号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司,住所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路69、37号。主要负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：戴云涛，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：南京坤实建设工程有限公司，住所地江苏省南京市栖霞区八卦洲街道大同生态产业园153号。法定代表人：魏志清，该公司总经……