机动车交通事故责任纠纷 （2015）鹤民终字第676号

根据交通事故责任认定书中的记载，“2014年10月29日9时20分许，在鹤壁市淇滨区通用巷与科技巷交叉路口时，王雪盈驾驶豫FJC7**号小型普通客车沿科技巷由西向东行驶至事故地点时，与张金玉骑电动三轮车沿通用巷由南向北行驶至事故地点时，因张金玉骑电动三轮车躲避豫FJC7**号车，致使电动三轮车侧翻将张金玉左腿砸伤，造成道路交通事故”。可知两车虽未发生碰撞，但王雪盈驾驶机动车违反了《中华人民共和国交通安全法》第三十八条“在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”的规定，与张金玉受到的损害存在因果关系。公安交通管理部门认定王雪盈与张金玉各自承担事故的同等责任并无不当。联合财险鹤壁支公司关于该事故是由张金玉自身原因造成，王雪盈并无过错，不应承担责任的上诉意见，无事实和法律依据，本院不予采纳，对其上诉请求本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2104.34元，由中华联合财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司负担。本判决为终审判决。

根据交通事故责任认定书中的记载，“2014年10月29日9时20分许，在鹤壁市淇滨区通用巷与科技巷交叉路口时，王雪盈驾驶豫FJC7**号小型普通客车沿科技巷由西向东行驶至事故地点时，与张金玉骑电动三轮车沿通用巷由南向北行驶至事故地点时，因张金玉骑电动三轮车躲避豫FJC7**号车，致使电动三轮车侧翻将张金玉左腿砸伤，造成道路交通事故”。可知两车虽未发生碰撞，但王雪盈驾驶机动车违反了《中华人民共和国交通安全法》第三十八条“在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”的规定，与张金玉受到的损害存在因果关系。公安交通管理部门认定王雪盈与张金玉各自承担事故的同等责任并无不当。联合财险鹤壁支

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹤民终字第676号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司，住所地鹤壁市淇滨区九江路与衡山路交叉口。代表人王文清，该公司经理。委托代理人杨国庆，男，1978年9月1日出生，该公司员工，住鹤壁市山城区朝霞街东段公检法家属楼。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）张金玉，男，1969年1月9日出生。委托代理人孙国付，鹤壁市山城……